Na televisão tinham referido o Jardim Botânico de Coimbra com Magnólias lindíssimas e pensei que a do Jardim Público de Évora também era capaz de já oferecer algumas das suas lindas flores. Mas ainda não. Em breve será.
Aqui ficam olhares sobre o Jardim Público de Évora. Onde até descobrimos uma estátua, para nós, uma novidade! Um tocador de saxofone? Um palhaço?
Lembrei uma ode de Pablo Neruda a um dia feliz, seja ele qual for. Um hino à vida!
Esta vez dejame
Ser feliz,
Nada há pasado a nadie,
No estoy en parte alguna,
Sucede solamente
Que soy feliz
Por los cuatro costados
Del corazón, andando
Durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
Feliz,
Soy más innumerable
Que el pasto
En las praderas,
Siento la piel como un árbol rugoso
Y el agua abajo,
Los pájaros arriba,
El mar como un anillo
En mi cintura,
Hecha de pan y piedra la tierra
El aire canta como una guitarra.
Tú a mi lado en la arena
Eres arena,
Tú cantas y eres canto,
el mundo
Es hoy mi alma
Canto y arena
El mundo
es hoy tu boca,
dejame
en tu boca y en arena
ser feliz,
ser feliz porque sí, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su fescura.
Hoy dejame
A mí solo
Ser feliz,
Com todos o sin todos,
Ser feliz
Con el pasto
Y la arena,
Ser feliz, com el aire y la tierra,
Ser feliz,
Contigo, con tu boca,
Ser feliz.
Pablo Neruda, Antologia (selecção e tradução de josé Bento), Relógio de Água, 1998.
Sem comentários:
Enviar um comentário